Erschließung des kritischen Apparats der Hölderlin-Ausgabe von Franz Zinkernagel
Der von Hans Gerhard Steimer edierte kritische Apparat der Hölderlin-Ausgabe von Franz Zinkernagel ist im Wallstein Verlag, Göttingen, erschienen:
Die Hölderlinausgabe von Franz Zinkernagel zählt zu den herausragenden editionsphilologischen Arbeiten im 20. Jahrhundert. Der kritische Apparat, ursprünglich als Teil des fünften Bandes geplant, ist jedoch nie publiziert worden. Der Umfang dieser in der Forschung (wegen der Schwierigkeit, die Handschrift Zinkernagels zu entziffern) legendär gewordenen Lesarten und Erläuterungen wurde von Dr. Hans Gerhard Steimer nach einer von der Stiftung veranlassten Sondierung auf insgesamt über 4.500 Seiten geschätzt.
Um die gewaltige Arbeit Zinkernagels für die Hölderlinforschung zugänglich zu machen, erhielt der Handschriftenexperte den Auftrag, Text, Lesarten und Erläuterungen des Werkteils Gedichte zu edieren und im Datenformat PDF auf digitalem Datenträger zu veröffentlichen. Zudem erstellte er eine Auswahl von Lesarten Zinkernagels, die bedenkenswerte Alternativen zur Edition der Gedichte in der Großen Stuttgarter Hölderlin-Ausgabe (StA) und in der Frankfurter Hölderlin-Ausgabe (FHA) bietet. Des Weiteren erarbeitete Dr. Steimer einen Herausgeberbericht, der eine Übersicht des überlieferten Materials, einen Abriss der Geschichte von Hölderlin-Ausgabe und Hölderlin-Nachlass Zinkernagels sowie eine Erörterung der editionshistorischen Bedeutung des kritischen Apparats enthält.