Die A und A Kulturstiftung unterstützte die Drucklegung des Bandes "Wechsel der Töne" durch einen Druckkostenzuschuss sowie ein Honorar für die redaktionelle Arbeit von Frau Dr. Stefania de Lucia.

Die Herausgeber/-innen Gianmario Borio und Elena Polledri verfolgen das Ziel, mit diesem Band, der Ergebnis eines mehrjährigen Austauschs unter Germanisten, Musikwissenschaftlern und Philosophen ist, einerseits die musikalischen Grundlagen von Hölderlins Werk, andererseits den fruchtbaren Dialog der Komponisten mit dem Dichter näher zu bestimmen und dadurch Formen des interdisziplinären Dialogs zu praktizieren.

Die außerordentliche Faszination, die sein Werk im 20. Jahrhundert auf Komponisten unterschiedlicher geographischer Herkunft und ästhetischer Orientierung ausübte, führte zu einer Flut von Vertonungen seiner Gedichte, zu Dramatisierungen seiner Texte, zu Instrumentalwerken und vielen anderen Formen der musikalischen Kreativität.